[宋] 蒋捷
夜月溪篁鸾影。晓露岩花鹤顶。半世踏红尘，到底输他村景。村景。村景。樵斧耕蓑渔艇。
《如梦令·夜月溪篁鸾影》赏析
这首小令以精炼的笔触勾勒出世外桃源般的乡村图景，展现了诗人对红尘生活的厌倦和对田园生活的向往。上阕"夜月溪篁鸾影。晓露岩花鹤顶"两句，通过"夜月"与"晓露"的时间转换，描绘出清幽绝俗的自然景致。"鸾影"与"鹤顶"的意象选择，更添几分仙气。下阕"半世踏红尘，到底输他村景"直抒胸臆，道出半生奔波后的顿悟。结尾三叠"村景"与"樵斧耕蓑渔艇"的具体描绘，形成由虚到实的艺术效果，将理想中的田园生活具象化。
现代文译文： 月光下溪边竹林中鸾鸟的身影， 晨露里山岩花朵上鹤顶的朱红。 半生在尘世中奔波浮沉， 终究比不上这乡村的风景。 村景啊村景， 是樵夫的斧头、农夫的蓑衣、渔人的小艇。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐