[宋] 杨万里
人语相闻数尺间，其如滩恶费人梦。
已从滩下过滩上，却立前船待後船。
《上严州乌石滩》这首诗描绘了行船过险滩时的艰难场景，表达了人生旅途中的困顿与等待。诗人通过近在咫尺却难以相助的人声、险滩前后行船的艰难，暗喻人生路上虽同伴相邻却各有困境，必须独自面对险阻的无奈。后两句更透露出一种超越困境后仍需等待同伴的温情，展现了宋代文人特有的细腻情怀与对人生际遇的深刻体悟。
现代文译文： 说话声相隔不过数尺远， 可这险滩让人精疲力竭如同耗尽梦境。 刚艰难地从下游闯过上游险滩， 却又得停船等待后面的同伴。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐