[宋] 司马光
十万貔貅士，旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕，别乘选才良。
秀直寒松节，精明利剑芒。
知君留滞久，从此欲腾骧。
《送薛水部十丈通判并州》赏析
这首送别诗以雄浑笔触勾勒出一幅壮阔的军旅图景。首联"十万貔貅士，旌旗晋水阳"如泼墨山水，用"貔貅"这一神话猛兽喻指精锐之师，旌旗招展于晋水之北的意象，既显军威之盛，又暗含对友人赴任之地的描绘。
中二联转入对薛水部的称颂。"元戎倚耆硕"与"别乘选才良"形成巧妙对仗，既赞主帅知人善任，更凸显友人乃百里挑一的良才。诗人以"寒松节"喻其品格之坚贞，以"利剑芒"比其才思之锐利，松剑意象相映成趣，刚柔并济地塑造出友人德才兼备的形象。
尾联"知君留滞久，从此欲腾骧"笔锋一转，从静态赞美转为动态期许。诗人洞悉友人长期沉沦下僚的郁结，以"腾骧"这一骏马奔腾之姿，预言其终将大展宏图。全诗在慷慨激昂中收束，余韵悠长。
现代文译文： 十万雄师如神兽列阵，战旗猎猎飘扬在晋水北岸。 主帅倚重德高望重的长者，精选你这般才德出众的贤能。 你如寒冬松柏挺立显气节，似出鞘利剑闪耀智慧锋芒。 深知你久居下位不得志，此去定当如骏马奋蹄翱翔。
微信扫一扫
司马光诗词推荐