[宋] 司马光
相国东郊迓帝师，油幢交映碧参差。
都人共喜安舆到，正是余花可惜时。
《东郊迎驾图》新解
诗人这首七绝宛如一幅工笔重彩的宫廷迎驾图。首句"相国东郊迓帝师"以史家笔法点明事件本质——这是权力与道统的庄严会晤。油幢碧影的参差交错（"油幢交映碧参差"），在简净的七个字中铺展出仪仗的华美阵列，那些在阳光下闪烁的丝绸旌旗，恰似权力编织的锦绣华章。
转笔处却见司马温公特有的节制美学。"都人共喜"四字举重若轻，将万民欢腾凝练为集体表情。最耐人寻味的是结句"正是余花可惜时"，在礼仪性的应制诗中突然注入时间意识——那些即将凋零的春花，成为盛世欢宴中隐秘的时间注脚。这种对"盛极将衰"的敏感，或许正是史家骨子里的时间直觉。
现代文译文： 宰相在东郊恭迎帝王之师 绸缎旌旗在碧空下交错生辉 京城百姓同庆銮驾降临 却正是园中残花最堪怜惜的时辰
微信扫一扫
司马光诗词推荐