[宋] 司马光
志士喜功业，感时心易劳。
蘖栽终栝柏，荒蔓任蓬蒿。
梁竦慵为吏，萧咸耻诣曹。
风霜果不变，会见出云高。
《书事》赏析与今译
【诗歌赏析】 诗人此作以简劲笔法勾勒出宋代士人的精神图谱。首联"志士喜功业，感时心易劳"开宗明义，揭示进取者永恒的困境——建功立业的渴望与时代局限的冲突。诗人运用"蘖栽终栝柏"与"荒蔓任蓬蒿"的植物意象对比，形成精妙的隐喻：前者象征经培育终成栋梁的贤才，后者暗指自生自灭的庸常之辈。
颈联用典尤为深刻，梁竦"慵为吏"与萧咸"耻诣曹"的典故，活画出耿介之士对官场规则的疏离姿态。尾联"风霜果不变"以松柏意象呼应前文，那穿透云层的高度，既是人格的标高，也暗含对政治清明的期待。全诗在40字中完成从现实困境到精神超越的升华，展现了诗人作为政治家的胸襟与史学家的洞见。
【现代文译文】 胸怀大志者总渴望建功立业， 感念时局却常使心神倦劳。 精心栽培的树苗终成栋梁， 荒芜蔓草间任凭野蒿滋扰。 像梁竦般厌倦官场逢迎， 效萧咸以拜谒权贵为耻。 若真能经得住风霜考验， 终将看见青松高出云表。
微信扫一扫
司马光诗词推荐