[先秦] 先秦佚名
相马以舆。
相士以居。
《相马相士之道》赏析
这首出自《孔子家语》的里巷谚语,以精炼的八字道破了识人鉴物的深刻哲理。前句"相马以舆"通过观察马拉车的表现来评判马匹优劣,后句"相士以居"则通过观察人的日常居处来评判其品德才能。两句并列,形成由物及人的递进关系。
诗人运用类比手法,将相马与相士并置,暗示识人之道如同相马之术,都需要通过实际表现来评判。这种从具体生活经验中提炼智慧的表达方式,体现了先秦时期朴素而深刻的认知方式。
现代文译文: 评判马匹要看它拉车的表现, 评判人才要看他日常的居处言行。