《列子》引逸诗 先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《列子》引逸诗 原文

良弓之子。

必先为箕。

良冶之子。

必先为裘。

《列子》引逸诗 现代文赏析、翻译

《列子》引逸诗赏析

这首短诗以精炼的意象揭示了技艺传承的普遍规律。"良弓之子"与"良冶之子"的对应结构,形成工整的对称美。诗人选取"箕"与"裘"这两个看似与最终技艺无关的基础物件,却道出了技艺修炼必须由简入繁的真谛。四个"必"字的使用,使诗句充满不容置疑的训诫力量,体现了先秦格言诗特有的警策风格。

现代文译文: 制作良弓的匠人之子 必先学会编织簸箕 锻造精铁的匠人之子 必先掌握缝制皮裘

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】