[先秦] 先秦佚名
相马以舆。
相士以居。
赏析: 这两句古谚以简练的语言道出了识人观物的深刻智慧。前句"相马以舆"通过观察马拉车的表现来判断马的优劣,后句"相士以居"则通过观察人的日常居处行为来评判其品德才能。这种由表及里的观察方法,体现了古人注重实践检验的务实精神。两相对照的句式,既形成工整对仗,又强化了"实践见真章"的核心思想,具有鲜明的先秦格言特色。
现代文译文: 要辨别马的优劣,就看它拉车时的表现; 要评判人的才能,就看他日常的言行举止。