消暑 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

消暑 原文

何以消烦暑,端坐一院中。

眼前无长物,窗下有清风。

散热由心静,凉生为室空。

此时身自保,难更与人同。

消暑 现代文赏析、翻译

消暑

现代文译文:

如何消除这烦热的暑气?我端坐于庭院之中。眼前并无过多的物件,只有窗下徐徐的清风。散热在于心静,凉意因室空而生。此时我自能保持清凉,难以与他人共享。

赏析:这首诗以简洁的笔墨,描写了作者在庭院中消暑的情景。通过“无长物”“有清风”等句,表达了作者对自然清凉的喜爱与欣赏。而“散热由心静,凉生为室空”更进一步揭示了消暑的内在因素,强调了心灵的宁静与清凉。整首诗语言简练,意境深远,表现出作者对生活的热爱与追求。

“此时身自保,难更与人同”更是表达了作者对独处庭院的喜爱,同时也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。在炎炎夏日,能够端坐庭院,心静如水,享受清风徐来,确实是一种难得的享受。

这首诗也是对“人应尊敬自己的本性,回归自然,寻求内心的平静与清凉”这一主题的生动诠释。在喧嚣的社会中,我们应该学会如何保持内心的平静与清凉,寻找属于自己的那一片清凉世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】