种柳三咏 其一 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

种柳三咏 其一 原文

白头种松桂,早晚见成林。

不及栽杨柳,明年便有阴。

春风为催促,副取老人心。

种柳三咏 其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我白了头发还在种松树和桂树, 早晚会成为一片树林。

不如去种些杨柳树, 明年就有阴凉。

春风应该知道我的心情, 所以它来催促我。

我要在老年时, 有一个美好的回忆。

赏析:

这首诗描绘了诗人对于种树的看法和态度。他看重松树和桂树,认为它们需要时间和耐心才能成长为一片树林,这是一种对于生活的哲理思考。但是,他更倾向于种杨柳树,因为它们可以在短时间内产生阴凉,这代表了他对于生活节奏和效率的追求。同时,他也表达了自己对于春风的感激之情,因为春风会催促他继续种树,这也是一种对于生活的积极态度和乐观精神的表现。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活的深刻理解和感悟,通过种树这个简单而常见的主题,展现了他的人生观和价值观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】