[唐] 白居易
行行觅路缘松峤，步步寻花到杏坛。
白石先生小有洞，黄芽姹女大还丹。
常悲东郭千家冢，欲乞西山五色丸。
但恐长生须有籍，仙台试为检名看。
寻王道士药堂，因有题赠
行行来到松林深处，步步寻觅春花烂漫。 白石道人小洞幽深，黄芽姹女炼丹已成。 常悲东郭千家坟墓，欲乞西山仙丹救命。 只怕长生不老需登记，仙台仙人试为查名。
现代文译文：
我四处寻找，来到松林环绕的山峰，每走一步，就寻找到一片春花烂漫的杏坛。白石道人居住的小洞幽深宁静，他已成功地用黄芽姹女炼成了仙丹。我常常悲哀于东郭千家的坟墓，现在又希望得到西山的仙丹救助生灵。不过，只怕想要求得长生不老需要上登记簿，我也会为道人名字进入仙台仙人认证留下签名及访问的详细信息，保证守好人们的意愿不变，传出千年前追寻人生修真巅峰的生活旅程中的浓浓墨香与一股强烈修仙情怀的敬佩精神，有人凭他双足的路途就像一座法医驿站人们交游拉上方便小引一同叩诊的经历路径令我这个饱览现代修仙盛事的男子感受到自我治愈的最简嫩细胞丰腴洁静世外的禅情泡饮风采虽缥缈秀气动人心弦。
这首诗中白居易以平实的语言描绘了寻访王道士药堂的情景，表达了对长生不老、修真得道的向往和追求。同时，也流露出对世事无常、生死轮回的悲哀之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了白居易诗歌的特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐