新小滩 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

新小滩 原文

石浅沙平流水寒,水边斜插一渔竿。

江南客见生乡思,道似严陵七里滩。

新小滩 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《新小滩》是唐代诗人白居易的一首描绘渔夫生活的诗。这首诗以简洁明快的语言,描绘了小滩的景色,同时也表达了诗人对渔夫生活的向往和思乡之情。

诗中,诗人描绘了一个石浅沙平、流水潺潺的小滩,渔夫斜插着渔竿在那里垂钓。这样的画面充满了田园诗意的宁静和恬淡,引发了诗人对故乡的思念。同时,渔夫的悠闲生活也引发了诗人对闲适生活的向往。

在现代文译意中,我们可以这样理解这首诗:

诗人站在新的小滩上,看到流水清澈,浅滩上满是细沙,渔夫悠闲地在那里垂钓。这一幕让他想起了故乡的景色和生活,他想起了自己在那里也曾有过这样的生活。这种生活让他感到满足和幸福,他觉得这里的生活就像严陵的七里滩一样美好。

在这首诗中,诗人通过描绘小滩的景色和渔夫的生活,表达了他对故乡的思念和对闲适生活的向往。这种情感深深地打动着读者,引发了人们对生活的思考和对故乡的怀念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】