[唐] 白居易
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
《闺情》赏析
唐朝的白居易以其不拘一格的才华,诗作涉猎广泛,不论是人生哲理,还是生活琐碎,都可以被他诗意地表达出来。这一首《闺情》即是描绘了一幅繁华缭乱的闺中生活画卷,兼含忧郁感伤的情绪,触处生情,各人手到意随。
在这首诗的第一句:“烟攒锦帐凝还散”,在优美的辞藻背后藏着一派热烈但凌乱的场景,烟草层层叠叠像是世间各种纷扰都涌向那锦绣的帐幕。这里的“烟”字既是对外界烟尘的描绘,也是对世间纷扰的象征,象征着繁华的背后,隐藏着无尽的忧虑和纷扰。而“凝还散”则描绘了外界的纷扰在锦帐前既凝聚又散去的矛盾景象,象征着繁华与忧虑的交织与消散。
第二句:“风卷罗帷掩更开”,风卷起帷帐,时而掩藏,时而展开,就像生活中的忧虑和繁华交替出现。这句诗中,“风卷罗帷”是对外界景象的描绘,而“掩更开”则是对内心情绪的描绘,象征着繁华与忧虑的交替。
整首诗以细腻的笔触描绘了闺中生活的繁杂和矛盾,充满了感性的情感色彩。在这看似热闹的生活中,隐藏着诗人对生活的深深思考和感悟。通过描绘闺中生活的繁杂和矛盾,诗人传达出一种深深的忧郁和感伤,触动人心。
现代文译文:
烟尘缭绕的锦帐前,繁华与忧虑交织着。就像风卷起的帷帐,时而遮蔽,时而敞开。罗帐前的一切凝结着又散开,这就是我在这繁华世界的忧虑和快乐。我生活在华丽的闺房中,感受到世间种种矛盾的情感——欢乐与悲伤、喧嚣与静谧、聚拢与消散。它们如烟雾般在我眼前聚集又散开,让人感到无助而又迷惑。在这个矛盾的世界中,我只能尽量理解自己、面对自己、适应自己,以此在生活的大舞台上展现自我。