村居寄张殷衡 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

村居寄张殷衡 原文

金氏村中一病夫,生涯濩落性灵迂。

唯看老子五千字,不蹋长安十二衢。

药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺。

闻君欲发江东去,能到茅庵访别无。

村居寄张殷衡 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《村居寄张殷衡》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了一个生活在金氏村的病弱诗人,他的生活虽然困顿,但他的心灵却很自由。他喜欢阅读老子五千字,不踏入繁华的长安城,表达了他对自然和朴素生活的热爱。

诗人在夜晚倾倒药铫,温暖残酒;取来竹床,用旧毡铺在上面,寒冷而简单的生活中充满了自足和安逸。诗人在诗中提到了他听说朋友张殷衡打算离开长安,前往江东,诗人在询问他是否会到自己的茅屋小庵中探访。这个描述将朋友间的情谊,对田园生活的怀念和对自由的渴望融合在一起。

整个诗的基调虽然描绘了一个贫困而又自足的乡村生活,却流露出诗人对于简单生活、自由与心灵的热爱和追求,显示出了白居易作为唐代诗人深厚的内心世界和对生活深深的思考。

接下来是我对这首诗的现代文译文:

金氏村的病夫躺在那里,生涯犹如水一般地流淌,但我的心却如此地迂回曲折。只有读老子五千字的乐趣,不踏入那繁华喧嚣的长安城的大街。夜晚的药铫倾倒,残酒的暖意仍然存在,竹床虽然寒冷,但取来旧毡铺在上面就好。听说你要离开长安前往江东,你是否能到我的小茅屋中探访呢?

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】