哭从弟 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

哭从弟 原文

伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。

一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人。

哭从弟 现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《哭从弟》诗作于公元837年(大和元年)。他的从弟因谏太和公主下嫁藩国而获罪,白居易身在远方闻之而哀心裂。然而在历史的磨砺下,我们似乎很难不被社会所改变,而白居易的这首诗却将这种情感淋漓尽致地表达了出来。

现代文译文:

一片绿衫,一生伤悲。叔母的年岁虽高,但新妇却生活贫困。这身绿色的衣衫,是如此鲜活地存在,却无法消解内心的痛苦。腰间挂着金紫的人,究竟是谁?

这首诗以“一片绿衫”表达诗人对从弟的哀悼之情,同时也揭示了社会的现实与残酷。叔母年高,新妇却贫苦,这使得诗人更加痛心。然而,腰间挂着金紫的人,却是在这个社会中依然能够保持自我、不被现实压垮的人。这种精神深深打动着诗人,使他更加强烈地哀悼自己的从弟。

整首诗简洁而深刻,充满了诗人的哀思和悲痛,使人深感人性的温暖与珍贵。正如我们每个人都可能会面临不同的困难和挫折,但是保持本真、坚持理想的人总会令人感动。同时,我们也需要学习那种不为物欲所动摇的精神,不被世俗的铜臭所污染。这样的精神正是我们所追求的人性的高贵之处。

此诗的情感深邃,犹如白居易自身人格魅力的映照,同时对于社会的种种无奈也揭示得深刻而又动人。他的诗句不仅仅是语言艺术的表达,更是对人性、对社会的深深思考和感慨。这种深沉的情感表达,使我们在读这首诗时,不禁为之动容,感叹人生的无常和珍贵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】