[唐] 白居易
竹鞋葵扇白绡巾，林野为家云是身。
山寺每游多寄宿，都城暂出即经旬。
汉容黄绮为逋客，尧放巢由作外臣。
昨日制书临郡县，不该愚谷醉乡人。
游丰乐招提佛光三寺
白日间漫步在竹林葵扇和白绡巾的世界，我与大自然融为一体。林野成了我的家，就像云朵般无拘无束。每当我游历山寺，常常在此留宿，而在都城停留不过短短几天，就会出去游历旬月。汉唐之时，黄绮隐居不做官，尧放逐巢由成为异国的臣子。昨日制书来到郡县，我也像不谷酒家的主人一般醉卧人间。
原创赏析：
在唐代诗人白居易的笔下，我们走进了一个悠然自得的世界。这里，竹鞋、葵扇、白绡巾，这些寻常之物，却成了诗人游历山寺的象征，也成了他与大自然融为一体的见证。诗人以林野为家，视云朵为身，这种超然物外的生活态度，让人感受到他内心的宁静与自由。
现代文译文：
在这阳光明媚的日子里，我漫步在竹林间，葵扇轻摇，白绡巾随风飘舞。这林野，便是我的家，我如同云朵般自由自在。每当我游览山寺，我总是留宿在那里，而在都城的停留，也不过短短几天。就像黄绮隐居不做官，尧放逐巢由成为异国的臣子一样，我享受着这份无拘无束的生活。
昨日制书来到郡县，我便像不谷酒家的主人一般，沉醉在这世俗的人间。无论是游历山寺，还是暂居都城，我都能找到属于自己的乐趣和自由。这种生活态度，或许正是诗人白居易所追求的，他希望通过游历和感悟，找到内心的平静和自由。
这首诗不仅展现了诗人的生活态度，也表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。他以山寺为家，以云朵为身，这种超然物外的境界，让人感受到他的内心世界是如此的宽广和自由。
微信扫一扫
白居易诗词推荐