晚归香山寺,因咏所怀 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

晚归香山寺,因咏所怀 原文

我年日已老,我身日已闲。

闲出都门望,但见水与山。

关塞碧岩岩,伊流清潺潺。

中有古精舍,轩户无扃关。

岸草歇可藉,径萝行可攀。

朝随浮云出,夕与飞鸟还。

吾道本迂拙,世途多险艰。

尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。

巢悟入箕颍,皓知返商巅。

岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。

吾亦从此去,终老伊嵩间。

晚归香山寺,因咏所怀 现代文赏析、翻译

晚归香山寺,因咏所怀

岁月匆匆,我已年老, 身闲心静,独步伊河畔。 碧岩山色,清溪潺潺, 古精舍敞,无锁无闩任人观。

岸草如毡,可卧可憩, 径萝蔓延,可行可攀。 朝霞映天,浮云伴我出, 夕阳满山,飞鸟伴我归。

吾道迂拙,世路艰难, 曾闻嵇康、吕安,悔过自新。 从巢父隐居于箕颍, 从皓首商颜悟返璞归真。

退隐乐无忧,肥遁亦无忧, 终老伊嵩间,吾志已定矣。 今夜归香山,感叹万千, 回首过往,只愿身闲心安。

此诗表达了诗人对悠闲生活的向往与追求,通过对自然山水的描绘,表现了诗人对自由、宁静生活的向往。诗人在晚年归隐香山寺,与自然为伴,享受着闲适的生活。同时,诗中也表达了对世事艰难的无奈与感慨,以及对过去错误的悔过与自新。这首诗流露出诗人对生活的态度和对自然的热爱,充满了对悠闲生活的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】