[唐] 白居易
自别崔公四五秋，因何临老转风流。
归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁。
得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘。
原创赏析：
《赠晦叔忆梦得》这首诗，白居易以他的老友刘禹锡为题材，描绘了两人多年未见后的重逢场景，以及回忆往昔的快乐时光。
在“自别崔公四五秋”中，诗人用“四五秋”这一时间长度，象征着他们友谊的深厚和时间的沉淀。接下来，“因何临老转风流”，描绘出两人年岁已高，却依然充满活力，让人不禁感慨时间的无常和友情的长久。
重逢之后，“归来不说秦中事”，暗示了两人已在彼此的世界中找到了心灵的寄托。“歇定唯谋洛下游”，暗示他们在静思后决定再度踏上旅途，畅游洛河。这是一种悠然自得的生存哲学，体现的是诗人在暮年仍然乐观开朗，寻求快乐的人生态度。
“酒面浮花应是喜”，描绘了他们相聚时的欢愉场景，酒面上泛起的涟漪象征着他们的喜悦。“歌眉敛黛不关愁”，则描绘了他们的友谊超越了个人情绪，彼此的快乐就是对方的快乐。
最后，“得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘”，诗人用“无厌意”形容他们的友情无止境，对彼此的感激之情深切。即使在酒宴上缺少了刘禹锡，也仍然觉得遗憾。这充分表达了诗人对刘禹锡深深的怀念和感激。
现代文译文：
我们已经分别了四五年的秋天，你为何在年老时反而更加风流？
你归来后并没有提及在秦中的事情，而是在休息时只想筹划在洛阳的游玩。
酒面上泛起的泡沫应该是你欢喜的象征，歌声中你紧锁的眉间并不包含忧愁。
你给我带来无尽的满足，还怨恨酒宴上缺少了我的陪伴。
微信扫一扫
白居易诗词推荐