[唐] 白居易
细篷青篾织鱼鳞，小眼红窗衬麹尘。
阔狭才容从事座，高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女，仙棹难胜骨重人。
不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
白居易写诗，以通俗易懂、流畅自然的风格见长，他的诗就像他的性格一样，平易近人。他给元稹的信中自称“平生性不喜俗，自屈为郎后，转更厌薄老钝，好尚间甚不通脱。但闻近日乐天亦已复为刺史，郎吏已下，颇有贤否。从人情玩美之外，依吏职编从之间，渐向桑榆之年，方归畎亩之地。若斯乐事，唯吾两人者耳。”这段话正好说明他对自己作刺史和“舟中”生活的热爱。
《重题小舫，赠周从事，兼戏微之》一诗中“重题”二字耐人寻味。在此之前，他曾写过一首《赠周从事》的诗，此为再题其舫也。赠诗中有“舟宜小知且乐名”句，微之谓戏呼乐天为“舟子”。舫既然小，且名实相符，故白居易再题赠之作曰“重题”。
首联写小舫外貌。“细篷”言其制，“青篾织鱼鳞”言其色，“鱼鳞”又暗示其轻。船舱之顶为红色，衬以麴尘（酒曲所染黄色），色彩鲜丽。“阔狭”两句写其适于游宴。此联用笔颇工整，一为“阔狭”，一为“高低”，一为“从事座”，一为“使君身”，四字或指环境，或指舟中之人，或指主人，或指客人，错综变化，具有一种流走之美。
中间两联写宴舞场面。“舞筵”句用“舞筵挑拣腰轻女”，“仙棹”句用“仙棹难胜骨重人”。借“腰轻”、“骨重”对仗，“轻”是舟女的特点，“重”与“轻”相反相成。她们借筵席为舞台，“跳鱼舞”，表演一场载歌载舞的好戏。“闹”字显出筵舞高雅轻快，持续不休；鼓乐之声盈耳不绝。
尾联出以警句，以镜湖廉使赞许舟中乐事。“高樯大艑”四字极写其舟之盛，“闹惊春”三字则言其乐之适。“春”指春天，“闹惊”二字十分生动传神，它不仅写出舟的盛大（春游人多）和音响的效果（人多则声音大），而且隐喻了宴舞的时间（春日）和地点（舟中）。
这首诗语言通俗易懂，情调轻松愉快，反映了作者退居洛阳后闲适自在的生活情趣。
现代文译文：
小船的篷是细密的，颜色如鱼鳞般青翠。小船的窗户像红酒曲缸般小巧。这船的大小刚好容纳周从事的座位，使君您身量的高矮正合适。舞筵上需要挑选腰身轻盈的女子为您伴舞，那仙舟上的人恐怕难以承受您这骨重的人。此情此景就好比周从事是官场上的明镜湖使者出行一般欢乐！
这舫中小宴是如此欢腾有秩秩斯行之雅意,品至其量则兼有三美：舟有周从事座及使君身以取其狭而高也,席有腰轻骨秀者以助其轻细,城有廉使以显其游处之盛,亦美也.在清渠善政之外,可以附庸风雅也.唐代舟游之乐诚多,以此可观焉.
微信扫一扫
白居易诗词推荐