埇桥旧业 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

埇桥旧业 原文

别业埇城北,抛来二十春。

改移新径路,变换旧村邻。

有税田畴薄,无官弟侄贫。

田园何用问,强半属他人。

埇桥旧业 现代文赏析、翻译

现代文译文:

埇城的别业,被抛弃了二十春。 修路移新径,邻居换旧人。 有税田地薄,无官弟侄贫。 田园何必问,强半已属人。

赏析:

这首诗描写诗人从富足生活到田园荒芜的变迁,抒发了诗人心中的苦涩和无奈。从“抛来二十春”可以看出,诗人曾经拥有丰厚的家业,但在时间的流逝中,一切都在变化,别业也从繁华变为荒芜。诗人通过描写田园的变迁,表达了自己对世事无常的感慨和对生活的无奈。

在诗中,诗人描述了自己的家业被征收后,田地变得贫薄,弟侄也变得贫穷。这反映了当时社会的不公和残酷,也表达了诗人对这种不公和残酷的无奈和不满。最后两句“田园何用问,强半属他人”,更是直接表达了诗人对田园被征收的无奈和无助。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事无常和人生变化的感慨,同时也反映了当时社会的不公和残酷,具有一定的历史和文化价值。

整体来看,这首诗通过描写诗人自己的亲身经历和感受,表达了对人生的思考和对社会的关注,具有一定的思想深度和人文关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】