[唐] 白居易
少睡多愁客，中宵起望乡。
沙明连浦月，帆白满船霜。
近海江弥阔，迎秋夜更长。
烟波三十宿，犹未到钱唐。
夜泊旅望
唐 白居易
少睡多愁客，中宵起望乡。
沙明连浦月，帆白满船霜。
近海江弥阔，迎秋夜更长。
烟波三十宿，犹未到钱唐。
白居易这首羁旅诗表现了作者宦游他乡的凄凉孤独之感，诗中的情景交融，既合情理，又富有诗味。诗的开头“少睡多愁客，中宵起望乡”就表达了对宦游生涯的感喟与他乡孤独之感。宦游他乡的孤寂、思乡之情和彻夜无眠的痛苦，使他养成了“少睡”的习惯；然而“多愁”，又使他难以安寝，中夜而起，徘徊于江头，望着明亮的江岸和江面上来来往往的船帆，更增添了他的乡思。
“沙明连浦月，帆白满船霜。”这两句是写作者在船上看到的江景。这是他乡独立、宦游无成的寂寞中看到的一幅特有风景：江边沙明，浦口月色如画，江面上的船帆洁白如霜。这里的“连”字和“满”字很有特色。“连浦月”，是写月下江岸的明净，“满船帆”是写秋夜江面的开阔，寥寥数笔，不仅形象地勾画出秋夜行舟的环境，而且透露出诗人心境的开朗。这以后又特意点出“霜”字，这与诗的开头“多愁”和结尾“犹未到钱塘”有关。原来诗人是不畏风霜、长途跋涉的。这一路上，他不知要在江上宿营多少时间，也不知何时才能到达目的地。但他没有气馁，没有放弃追求。最后四句是说：“近海江弥阔，迎秋夜更长。烟波三十宿，犹未到钱塘。”海阔天空，秋夜漫漫，这烟波迷茫的江上已经漂泊了三十夜，可他还是不能到达目的地。这是以惜墨如金、言简意赅之笔刻画出宦游生涯中一个特有风貌的画面。其中包含着许多难以言喻的辛酸和无奈之情。然而飘零中的悲凉孤独并不能减弱友人诗中所蕴含着的人生真切体验和对事物认识中所蕴含的真谛，更因一点真实情感的存在而唤起人们的内心共鸣和理趣玩味了。
赏析完这首诗之后会发现这是一首含有清新秋意和忧切心情的漫漫长诗，李白似的不减唐突温柔的水墨山水画所传达出来的惬意幽美都收入诗中了。“夜泊”又是古典诗词创作的一个大题材，“江船独泊”对于天涯飘泊的诗人们常常是十分诱惑力的景色，“春夜不得眠，思子行渔、荷莜与庄秋”“断苇疏疏风袅袅”、“两岸江山秋萧索，独立渔船在何处”等等等等，都表现了诗人因孤独而发出了的悠长而又悠长的思乡之音。然而诗人独泊秋江的孤寂和无眠却是和凄清之夜中的思绪万千相交融而表现出的一份坚定和执著则又令人肃然起敬了。在古典诗词中这样兼具深情和美感的好作品并不多见而难能可贵了。至于首尾二字扣题且将江岸、江舟与目的地的钱塘山相连就显得尤为工巧熨贴了。综上所述诗人给我们展现出一幅漂泊之旅钱塘近在咫尺又远在天边的典型画面表达了自己无法融入社会达到安身的失意心态从中透露出来的那股子怅然的心绪面对滚滚大江有似碧波心涌荡着难言之苦无奈之情乃至内心略带的酸楚在此之间这排遣愁思的长句就是有愁有怨时的强烈释放了吧而山水间似不增一字似这样的千古名篇已不虚大江、寒霜、客子这三者构成了本诗的核心意象其感情基调又是凄清而苦涩的在这种氛围中流淌着略带忧伤却又暗含坚强和刚毅的情感节奏令人感到别有一番天地在其中就境界而言它在初唐之后属于较早地在以水墨来写意的方式表现浩渺烟波之美的开风气之先吧！
译文：
我是一位心情忧郁、常年漂泊的客子。半夜里起来望着远方故乡的方向思念着家乡。江边明月光照着岸边的沙岸，江上航标船帆洁白浩荡。江面接近海边的地方显得格外开阔，迎着秋天夜晚的风霜我还要行三十
微信扫一扫
白居易诗词推荐