[唐] 白居易
我本江湖上，悠悠任运身。
朝随卖药客，暮伴钓鱼人。
迹为烧丹隐，家缘嗜酒贫。
经过剡溪雪，寻觅武陵春。
岂有疏狂性，堪为侍从臣。
仰头惊凤阙，下口触龙鳞。
剑佩辞天上，风波向海滨。
非贤虚偶圣，无屈敢求伸。
昔去曾同日，今来即后尘。
中年俱白发，左宦各朱轮。
长短才虽异，荣枯事略均。
殷勤李员外，不合不相亲。
《赠江州李十使君员外十二韵》
我自生于江湖间，悠悠身世任运转。 朝随卖药客，暮伴钓鱼人。 隐身烧丹为迹，家贫嗜酒为缘。 雪中剡溪行，寻觅武陵春。 疏狂性子不曾改，侍从之职何足论。 凤阙仰头惊，龙鳞下口触。 辞天上剑佩，向海滨风波。 非虚偶圣贤，无屈不求伸。 往日曾同行，今来后尘影。 中年同白发，左宦朱轮轮。 才异荣枯事，略均长短情。 李员外殷勤，不应不相亲。 人生如此，足矣！
现代文译文： 我本来生于江湖之间，身世悠悠任其自然。 早晨跟随卖药的人，晚上陪伴着钓鱼的人。 为了隐藏而隐居烧丹，家境贫困只因嗜酒。 经过剡溪的雪地，寻找武陵的春色。 我天性疏狂，侍从之职不足为道。 仰头惊讶于凤阙，下口触犯龙鳞之威。 从天上辞别后，来到海边经历风波。 并非虚假的偶遇圣人，不屈不挠不求伸张。 过去曾经一同前行，现在来到你的身后。 中年同时生出白发，你向左宦我向右。 我们的才华不同，但荣辱得失大致相同。 希望你对我热情相待，不应该不相亲。 人生如此，足矣！
这首诗表达了作者对江湖生活的怀念，以及对仕途的无奈和感慨。诗中描绘了作者卖药、钓鱼、烧丹等江湖生活，同时也表达了对仕途的渴望和无奈。最后表达了对友人的感激之情和对人生的满足。
微信扫一扫
白居易诗词推荐