[明] 唐寅
花开烂漫月光华，月思花情共一家；月为照花来院落，花因随月上窗纱。
十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月酒须赊。
《花月吟效连珠体十一首 其九》赏析
这首七律以"花月"二字为诗眼，通过回环往复的连珠体式，构建出花月交辉的唯美意境。诗人以"花""月"二字为轴心，在每句中交替出现，形成音韵上的回环之美。
首联"花开烂漫月光华，月思花情共一家"以全景式描写开篇，将花月拟人化，赋予其情感交流的能力。"共一家"三字奠定全诗花月相依的基调。颔联"月为照花来院落，花因随月上窗纱"通过因果关系的巧妙安排，展现花月相互追随的缠绵情态。颈联"十分皓色花输月，一径幽香月让花"转入比较，月色胜在皎洁，花香胜在幽远，二者各擅胜场却又能相互谦让。尾联"花月世间成二美，傍花赏月酒须赊"将意境推向高潮，花月并赏成为人生至乐，即便赊酒也要尽兴，彰显诗人洒脱不羁的个性。
现代文译文： 鲜花绽放绚烂与明月清辉相映， 明月眷恋着鲜花，情意如同一家。 明月为照耀鲜花而来到庭院， 鲜花因追慕明月而攀上窗纱。 论皎洁光华鲜花逊于明月， 说幽雅芬芳明月让与鲜花。 鲜花明月在人间并称双绝， 依傍鲜花赏玩明月，纵使赊酒也要畅饮尽兴。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐