[明] 唐寅
壮心未肯逐樵渔，秦运咸思备扫除；剑贵百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸。红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书；三策举扬非古赋，上天何以得吹嘘？
《七律诗赠恩师梁储以表夺魁之志》赏析
这首七律展现了诗人科举失意后的复杂心境。首联"壮心未肯逐樵渔"以决绝之语开篇，表明诗人不甘隐逸的壮志，而"秦运咸思备扫除"则暗含对时局的批判。颔联运用"剑贵百金"与"玉遭三黜"的典故，形成强烈反差，既表达怀才不遇的愤懑，又暗含对恩师知遇之恩的感激。颈联"红绫敢望明年饼"以自嘲口吻写功名奢望，"黄绢深惭此日书"则体现对恩师的愧疚。尾联"三策举扬非古赋"直指科举弊端，而"上天何以得吹嘘"的反问，将个人命运与天意相连，使全诗在激愤中升华出深沉的哲理思考。
现代文译文： 我壮志未酬岂愿隐居山林， 面对时局常怀整顿之心。 宝剑价值千金却遭折断把玩， 美玉多次被贬竟忽然显贵。 岂敢奢望来年能得御赐红绫饼， 面对今日黄绢诏书深感惭愧。 科举取士已非古时辞赋之道， 苍天啊这般的选拔怎能令人信服？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐