观鳌山 明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

观鳌山 原文

禁卫森严夜寂寥。

灯山忽见翠召荛。

六鳌并驾神仙府。

双鹊连成帝子桥。

星振珠光铺锦绣。

月分金影乱琼瑶。

顾身已自登缑岭。

何必秦姬奏洞箫。

观鳌山 现代文赏析、翻译

《观鳌山》现代文译文:

宫禁守卫森严的夜晚格外静寂, 忽然望见灯火璀璨如翡翠山峦。 六只神鳌并驾托起仙家殿宇, 双鹊相连架成帝子往来的桥。 星光摇动珠光铺就锦绣天地, 月光洒下金辉搅乱琼瑶世界。 回望自身已如登临缑氏山顶, 何须再听秦女吹奏那洞箫声。

赏析:

这首七律展现了诗人观灯时的惊艳体验与超然心境。诗歌以"禁卫森严"的压抑氛围开篇,突然转入"灯山翠召"的视觉震撼,形成强烈反差。颔联运用"六鳌"、"双鹊"的神话意象,将灯景幻化为仙境。颈联"星振珠光"与"月分金影"的铺陈,以动态笔法描绘出光影交错的绚烂景象。尾联笔锋一转,以"缑岭"典故暗喻自己已达超脱之境,无需借助音乐助兴,体现了文人雅士的孤高情怀。全诗虚实相生,由实景到幻境再到心境,展现了诗人作为才子画家的独特审美视角。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】