闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄 宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄 原文

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。

金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。

十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。

政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初闻欧阳修与知郡学士在颍州唱和诗篇,我心中不禁为之一振。他们所创作的诗篇,犹如春风吹过颍州这片土地,使得颍州百姓耳目一新。

在颍州,欧阳修与知郡学士的友情如同金樽留客,使得宾客尽欢。他们以玉麈高谈,谈论着政治、文学等话题,别乘贤能,使得颍州百姓倍感欣慰。

秋风起时,颍州十里之地荷花红艳,一溪春水碧波荡漾。这美丽的景色,正是他们吟哦唱和的最好背景。他们政事得成,事务简省,于是能够日日欢宴,吟哦管弦之声不断。

这其中寓含着作者对朋友的赞誉和深情赞美之意。他在赞美朋友的才情、人脉以及与人为善的美好品德,也表现出自己对颍州繁荣、美好生活的期许和祝福。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

现代文译文如下:

自从苏梅(二人已故)去世后,我在颍州听到了你的新作。我敬你一杯,感谢你在颍州留下的欢乐时光。我们就像金樽中的宾客,玉麈谈笑间别乘着贤能的车子离开了。秋风起时,颍州的十里荷花如火如荼,一溪春水碧波荡漾。你政事得成,事务简省,于是能够日日欢宴,吟哦管弦之声不断。这些美好的景色都是你吟哦唱和的最好背景。你的诗篇将永远流传下去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】