踏莎行·碧藓回廊 宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

踏莎行·碧藓回廊 原文

碧藓回廊,绿杨深院。偷期夜入帘犹卷。照人无奈月华明,潜身欲恨花深浅。

密约如沈。前欢未便。看看掷尽金壶箭。阑干敲遍不应人,分明帘下闻裁剪。

踏莎行·碧藓回廊 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

踏莎行·碧藓回廊

碧藓回廊,绿杨深院。偷期夜入帘还卷。照人无奈月华明,潜身欲恨花深浅。

密约如沈。前欢似梦。前欢未肯频相认。挥金壶箭只须臾,待说金莲无第二。

现代文译文:

绿色的苔藓环绕在回廊壁,深院里杨柳葱郁。夜幕降临,她悄悄地进入庭院,生怕被别人发现。无奈月光皎洁,照得人无法入睡,她只好偷偷地躲在花丛中,恨不能让花枝深浅不一,以免被人发现。

相约再次相见,却如落花如梦,前欢旧事不肯再提。她挥金壶如箭,须臾间已过完,却无人回应她的召唤。分明在帘下低声细语,如今已无人再听。

这首词通过描绘女子夜晚偷偷进入庭院与情人相会的场景,展现了女子对情人的深深眷恋和无奈的心情。作者通过细腻的描写和生动的比喻,将女子的形象和情感表现得淋漓尽致。同时,词中还通过金壶箭、金莲等意象,表达了时间流逝和情事已逝的伤感情绪。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋代词作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】