[唐] 杜甫
李侯有佳句，往往似阴铿。
余亦东蒙客，怜君如弟兄。
醉眠秋共被，携手日同行。
更想幽期处，还寻北郭生。
入门高兴发，侍立小童清。
落景闻寒杵，屯云对古城。
向来吟橘颂，谁与讨莼羹？ 不愿论簪笏，悠悠沧海情。
现代文译文：
李白有出色的诗句，常常与阴铿相似。我也是东蒙山的隐士，爱怜你如同兄弟。在秋天醉酒后一同睡觉，在晴朗的日子里天天携手同行。更想寻找幽静的居处，还要去探访北郭先生。进入门庭心情愉快，侍立的小童分外清秀。夕阳下听到寒杵的声音，云聚在一起对着古城。以前吟咏《橘颂》，谁与共赏美味的莼羹？我不愿谈论官职，只想在沧海中漂泊的心情。
赏析：
这首诗写出了杜甫与李白之间的深情厚意，以及对隐逸生活的向往。诗中用“东蒙客”自比李白，称李白的从弟兼诗友范十为“弟兄”，写出了他们之间的亲密关系。用“醉眠秋共被”等叙述性语句，描绘了他们一同隐逸的闲适生活情态。这首诗用字简练，用“更想”、“还寻”等字连接下文，构成了“情节”，使整首诗显得有起伏跌宕。“入门高兴发，侍立小童清”是对“情节”的补充，使隐逸生活的情趣盎然。“落景闻寒杵，屯云对古城。”又把诗人的视野引向远方，写出隐逸生活的幽趣和凄凉。这首诗把杜甫对隐逸生活的向往表现得淋漓尽致。
全诗表达了诗人对隐逸生活的向往之情，同时也体现了诗人对仕途生活的厌倦。诗人以淡泊恬静为美的范十的隐居地寄托了自己的情怀，展现出诗人沉郁超脱的形象。总的来说，这首诗语言简练、情感真挚、富有情趣，是一首表现隐逸之趣的佳作。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐