[唐] 杜甫
卧病荒郊远，通行小径难。
故人能领客，携酒重相看。
自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。
移樽劝山简，头白恐风寒。
《王竟携酒，高亦同过，共用寒字》赏析
这首诗描绘了作者在郊外卧病，通行不便的荒野小径上，受到老友王竟的探望，两位友人共同携酒来探望，虽无法享用山珍海味，但足以让人感激不已。此刻作者已是白发苍苍，恐怕寒风侵骨，于是移樽就冷的情境。
现代文译文：
我卧病在荒郊，远处的道路虽然近在咫尺，却也难以通行。幸亏有老朋友王竟能领着客人来探望我，他带着美酒，再次来看我。我自愧没有什么像样的菜肴款待客人，只能空劳烦卸下马鞍作为替代。于是端起酒杯劝山简再饮，只是担心寒风侵骨，头发变白。
杜甫一生漂泊，多病之身，却始终心怀感恩之心。他感激王竟的探望，感激山简的陪伴，也感激自己还有朋友和知己。这首诗中，杜甫的情感真挚而深沉，让人感受到他内心的孤独和无助，同时也展现了他的坚韧和乐观。通过这首诗，我们能够更好地了解杜甫的人生态度和情感世界。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐