斗鸡 唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

斗鸡 原文

斗鸡初赐锦,舞马既登床。

帘下宫人出,楼前御柳长。

仙游终一閟,女乐久无香。

寂寞骊山道,清秋草木黄。

斗鸡 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“斗鸡初赐锦,舞马既登床。”这是诗人对唐玄宗斗鸡和舞马生活的回忆。斗鸡初赐锦,意味着斗鸡获胜者得到了皇帝的赏赐,这反映了当时斗鸡比赛的盛行和皇家的重视。舞马既登床,则是描述舞马表演结束后,它们被允许躺在床上休息。两个情景充满了历史意味和风土人情。

“帘下宫人出,楼前御柳长。”此时画面的氛围一下子由欢乐转变为静谧,可能是夜间,也透露出无限的忧伤。“帘下宫人出”,下人的离去、华美的装饰消失殆尽,除了颓唐之余恐怕无多。而“楼前御柳长”,这里的柳树生长茂盛,也许是在感叹岁月如梭,青春易逝。

“仙游终一閟,女乐久无香。”诗人开始描绘玄宗生活的奢靡,他曾有过御驾游玩的快乐时光,然而这样的快乐时光却被一閟(闭塞)起来,不复存在。同时,“女乐久无香”也暗示了欢娱生活的转瞬即逝,而女子歌舞团的消亡更是体现了这一点。

“寂寞骊山道,清秋草木黄。”诗人的情绪在此达到了高潮,骊山道上的草木在清秋时节已经变得金黄,这与诗人的心境相符,暗示了曾经的繁华已逝,只剩下空寂和凄凉。

总的来说,这首诗描绘了唐玄宗的奢靡生活和斗鸡舞马的生活片段,同时也表达了诗人对历史变迁的感慨和对昔日繁华的怀念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】