久雨期王将军不至 唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

久雨期王将军不至 原文

天雨萧萧滞茅屋,空山无以慰幽独。

锐头将军来何迟,令我心中苦不足。

数看黄雾乱玄云,时听严风折乔木。

泉源泠泠杂猿狖,泥泞漠漠饥鸿鹄。

岁暮穷阴耿未已,人生会面难再得。

忆尔腰下铁丝箭,射杀林中雪色鹿。

前者坐皮因问毛,知子历险人马劳。

异兽如飞星宿落,应弦不碍苍山高。

安得突骑只五千,崒然眉骨皆尔曹。

走平乱世相催促,一豁明主正郁陶。

忆昔范增碎玉斗,未使吴兵著白袍。

昏昏阊阖闭氛祲,十月荆南雷怒号。

久雨期王将军不至 现代文赏析、翻译

《久雨期王将军不至》赏析

天雨萧萧,打落在茅屋上,使得一座寂静的山林变得更加沉闷。这是一个没有任何人来陪伴我,与我共同承受阴雨的地方,这就是我的“幽独”。这里期待的锐头将军却迟迟不来,对于我这心忧国事的忧愁者而言,这样的感觉犹如油盐之煎熬心中。只是连日的雨雾中夹杂着黄的迷雾,时而听见山风吹折高高的乔木声,更显得这山林的寂静和凄清。

山间的小溪潺潺流水声中,不时传来猿猴的叫声,还有那饥饿的鸿鹄在泥泞中挣扎的声音。此刻的天气已进入岁暮,阴霾之气越来越重,人生难得与好友相聚,而这样的相聚再次相见的愿望更加迫切。

想起你腰下所佩的铁丝箭,在林间射杀了雪白的鹿。曾经与你一同探险,但你却因为种种原因而离去。我知道你历尽艰辛,马不停蹄地赶路,此刻的你一定很疲惫。那些奇兽如飞一般地落在山间,应弦而倒的高山又怎能阻碍我们前进的步伐呢?

如何才能得到五千名突骑,让他们扫清这乱世,使你我也能加速前往你的将军府相聚?一起加快脚步,将这混乱的世道给平定,使得贤明的君主可以心情舒畅起来。在此我想到了范增碎玉斗的故事,然而如果当时的项羽能带兵身穿白袍将那些奸佞之徒一扫而光那就好了。那阴沉厚重的宫门重重关闭了凶兆和瘟疫,此刻在十月的荆南地带,雷声在怒吼。

作者杜诗本以爱国热忱著称于世,但在乱世之中仍然会遭遇到重重阻隔与不幸,期盼战乱结束,国泰民安成为作者的共同心愿。这也是对所有乱世中人们的期盼。

这首诗中诗人通过描绘雨中空山的幽静、凄清、愁苦的氛围,表达了诗人对王将军的思念之情和期盼早日平定战乱、实现国家统一的愿望。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将王将军的形象和英勇事迹展现得淋漓尽致。最后两句诗句呼吁起兵平乱、解放民生于水深火热之中,与前面诗句中所表达的思想和感情紧密联系起来。此外,诗句中所涉及的古代故事也展现了古代文人文化的内容和风格,具有很强的文学艺术性和欣赏价值。

望怀及坚守诗歌忠臣唐孟禹遥。也请期待我们的后续赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】