陪郑公秋晚北池临眺 唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

陪郑公秋晚北池临眺 原文

北池云水阔,华馆辟秋风。

独鹤元依渚,衰荷且映空。

采菱寒刺上,蹋藕野泥中。

素楫分曹往,金盘小径通。

萋萋露草碧,片片晚旗红。

杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。

异方初艳菊,故里亦高桐。

摇落关山思,淹留战伐功。

严城殊未掩,清宴已知终。

何补参卿事,欢娱到薄躬。

陪郑公秋晚北池临眺 现代文赏析、翻译

在现代人眼中,陪郑公秋晚北池临眺描绘了一个优美而又充满诗意的唐代景象。

在宽阔的北池边,秋风带来了凉爽,华丽的馆舍伫立在池畔,独自依傍着水面的独鹤,衰败的荷叶在秋风中摇曳。诗人站在这里,欣赏着北池的美景,也感受着历史的沉淀。

他看到水面上采菱的人们,寒冷的露水刺在他们的身上,他们踩在泥泞的藕田中,那些采摘者的手在阳光下显得粗糙而坚韧。而那些戴着素色船桨的船员们分批在水中前行,他们通往的金盘小径被秋日的阳光照射得熠熠生辉。

放眼望去,露水滋润的草丛一片翠绿,晚风中飘扬的旗帜也显得格外鲜艳。诗人举杯畅饮,与津吏、钓翁共享这份宁静与美好。在这个异乡,菊花初绽,故乡也有高大的梧桐树。秋天的景象让人感到生命的凋零与沉淀,战争的痕迹仍然存在,但是人们的欢乐已经渐渐消逝。

城门依然敞开,人们开始享受即将到来的宴会。然而诗人明白,这样的欢乐对于他这个地位不高的人来说又能有多少意义呢?他的心中充满了对战乱时代的思考和忧虑。

总的来说,《陪郑公秋晚北池临眺》是一首描绘秋日北池美景的诗,同时也表达了诗人对历史变迁和战争的深深思考。诗中的景象和情感都充满了诗意和历史的厚重感,让人感受到唐代的风貌和诗人的情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】