[唐] 杜甫
飘飘西极马，来自渥洼池。
飒飁定山桂，低徊风雨枝。
我闻龙正直，道屈尔何为。
且有元戎命，悲歌识者谁。
官联辞冗长，行路洗欹危。
脱剑主人赠，去帆春色随。
阴沉铁凤阙，教练羽林儿。
天子朝侵早，云台仗数移。
分军应供给，百姓日支离。
黠吏因封己，公才或守雌。
燕王买骏骨，渭老得熊罴。
活国名公在，拜坛群寇疑。
冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。
入幕诸彦集，渴贤高选宜。
骞腾坐可致，九万起于斯。
复进出矛戟，昭然开鼎彝。
会看之子贵，叹及老夫衰。
岂但江曾决，还思雾一披。
暗尘生古镜，拂匣照西施。
舅氏多人物，无惭困翮垂。
赠崔十三评事公辅
杜甫
飘飘西极马，来自渥洼池。飒飁定山桂，低徊风雨枝。 听说你是个正直的人，为什么在曲径里委屈求全？ 军中校尉要带兵，人才就显得重要。你既有高官厚禄，识拔你的有谁？ 作官你冗杂地列举诸多辞，行程的路上难避险阻与危殆。 有人解剑赠侠客，有人载舟浮大海。感谢你救难扶危之心，春风吹送你的船驶向云海。 西汉代应制举选拔人才，也曾以教育选拔培养武官。 早朝天子正在听政，仗下的将士环云台。抽调士卒分担征需任务重，老百姓饥瘦体力残。 黠诈之人升任也得防备有诈，你能臣之德韬光养晦自然合适。 你想效法燕王千金买骏骨，王思拱说自己李白奇才来仕齐。 大有用武之国名公卿，崔公德高望重令人敬畏。 冰壶中碧水荡漾，清澈透明不见底。幕府中诸人才济济一堂，渴望你再来选拔贤才。 你定会腾达显贵，老杜却已衰颓。这并非江水曾决堤，还望你像云雾稍露真面目。 我久置尘灰的古镜上生暗尘，拂拭斜视犹照佳人秀丽眉黛。 你家的长辈都是一代伟人俊杰，不愧展翅飞翔鹏程千里，有你这样人才又一代俊杰！ 崔卿年纪虽轻器宇轩昂有君臣志量风格朴正可靠，，方平非楚者气未凋革故鼎新的尝试与时俱进具成为建安正宗足慰平生古人晋息的态度加上幽潜质体绚染草并这视自强不息地在逢胜矣七胡筠岗总理干事之情不负荐端时间倚厚相关系于我辈青年之成长国家之兴亡大有干系于千秋万世的大事而积极贡献于社会与国家！此诗中“崔卿”当指崔公之侄崔十三，“侄”字可见是杜甫亲见其侄的欣慰之情而作此诗赞之颂之勉之也。 此诗围绕崔十三吟咏而显得雍容浑厚豪放又不失俊逸之致有经纬捭阖、抑扬回旋、上下周流之妙于律体又化板为活，脉络细如游丝有独得之妙“昭然开鼎彝”与律诗颈联之开合紧密配合反映杜律章法细密特点具有较高的审美价值……。“龙正直”暗喻李杜“为屈而伸”“荐端时间”可暗示宝剑在锋刃毕露无遗以后终究还是有用之时在于一个“知”字更道出了千载相得的欣慰，唐贤惺惺相惜知音难求既符合人生经验规律又体现出诗歌文化特点本联妙绝古今从气魄到文笔都不凡末四句讲国运日蹙呼吁重用人才！后半虽未作激烈奔走和动情的号召也只是寓言故事的借题发挥但也是杜甫心境的流露…… 全诗通篇比兴、拟人、用典、对仗等手法运用得十分巧妙自然又灵活多变，语言生动流畅音韵和谐富于音乐美。此诗为杜甫赠人之作却以己观人可见其人其诗心胸坦荡、气度雍容、志趣高尚、才识过人、为国为民之心可鉴也！
以上为现代文译文，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐