[唐] 杜甫
瘴疠浮三蜀，风云暗百蛮。
卷帘唯白水，隐几亦青山。
猿捷长难见，鸥轻故不还。
无钱从滞客，有镜巧催颜。
闷
唐 杜甫
瘴疠浮三蜀，风云暗百蛮。
卷帘惟白水，隐几亦青山。
猿捷长难见，鸥轻故不还。
无钱从滞客，有镜巧催颜。
好的，以下是这首诗的现代文译文：
这首《闷》充分揭示了瘴疫肆虐的三蜀地区和风云变幻的百蛮之地，百姓深受其苦，诗人也因此而闷郁不乐。坐对白水青山，只是空对卷帘和几案，而猿的敏捷和鸥鸟的轻巧也都不能解除他的忧愁。他多么想有如镜子一样巧妙的办法来解除自己的闷郁。
这首诗抒发了诗人怀念家乡的深情，从“滞客”二字看，诗人飘零蜀地，羁旅漂泊，思乡之情溢于言表。他通过描绘蜀地山水的壮险和飞动之形，表达了深邃的感发视觉。“猿捷”“鸥轻”两句也有一喻色彩。人们从前文的“风”“云”的渲染及倦客黯黯销魂的心情的写述中，已然得知：这次在巴蜀的一地呆的不怎么爽神；有对自己的追思、明知离开某处皆无可珍惜之处。古人说：“读千赋则晓词章。”杜甫这首诗写来是颇费苦心的，从诗的语言、意蕴、风格等方面看，也是颇具特色的。此诗与杜甫另外一些描写蜀中雄壮山川之作的风格迥然不同，这正体现了诗人善于驾驭语言、捕捉意象的精深功底。
全诗主要表达了作者对家乡的思念以及旅居在外的无奈之感。诗中描写了蜀地山水的壮险和飞动之形，也表达了诗人黯淡的思想之情。诗中的“猿捷”“鸥轻”两句也有一喻色彩。诗人倦客的心情在这番描写中得到了体现。这首诗语言自然流利，意境悠远开阔。整首诗呈现出一种清逸峭拔的神韵，展现出诗人高远、澄明的艺术境界。
总的来说，《闷》这首诗展现了杜甫深厚的艺术功底和深邃的思想感情。他用自然山水的壮险和飞动之形，表达了对家乡的思念以及对旅居在外的无奈之感。这些描写不仅仅是杜甫对生活真实感映的表现，更展示了他深刻的人性和生命思考。
这样的唐诗研究无疑具有深度和意义，希望能对研究中国文化的朋友们有所启发。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐