送窦九归成都 唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

送窦九归成都 原文

文章亦不尽,窦子才纵横。

非尔更苦节,何人符大名。

读书云阁观,问绢锦官城。

我有浣花竹,题诗须一行。

送窦九归成都 现代文赏析、翻译

现代文译文:

窦九文才出众,才思横溢。如果不是你更加刻苦自律,谁能得到如此大的名声呢?你在读书阁楼上读书,在锦官城里询问织锦的技巧。我家有棵浣花竹,你一定要在上面题诗一行。

赏析:

这首诗是杜甫送别友人窦九归成都时所作,表达了对友人的赞美与劝勉。首联“文章亦不尽,窦子才纵横”,对友人的文才与才情给予了高度评价,同时也表达了对窦九归成都后能够一展才华的期待与祝愿。颔联“非尔更苦节,何人符大名”,进一步强调了窦九的努力与自律对于成就大名的意义,鼓励他更加刻苦努力,也表达了对于他的信心与支持。颈联“读书云阁观,问绢锦官城”,描述了窦九在成都的读书生活,同时也表达了对成都的赞美与祝福。尾联“我有浣花竹,题诗须一行”,以自家之物——浣花竹为题,邀请窦九题诗,既是对窦九文才的赞美,也是对友情的珍视与纪念。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,充满了对友人的赞美与祝福,同时也表达了对生活的热爱与向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】