巴西驿亭观江涨,呈窦使君二首 唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

巴西驿亭观江涨,呈窦使君二首 原文

转惊波作怒,即恐岸随流。

赖有杯中物,还同海上鸥。

关心小剡县,傍眼见扬州。

为接情人饮,朝来减半愁。

向晚波微绿,连空岸脚青。

日兼春有暮,愁与醉无醒。

漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。

相看万里外,同是一浮萍。

巴西驿亭观江涨,呈窦使君二首 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《巴西驿亭观江涨,呈窦使君二首》是杜甫旅居巴西驿亭时,看到江涨、想到故友而创作的诗。诗人用简练生动的语言,写出了驿亭外江涨的情景,表现了漂泊中感伤的心情,抒发了对友人的思念。

首联“转惊波作怒,即恐岸随流”中,“波”是诗人的观察点,“岸”是诗人的立足点。诗人由波及岸,由岸及流,从不同的角度表现了江涨的情景。一个“怒”字,把江涨奔腾汹涌、气势浩大的特点形象地表现了出来。诗人初见时吃惊,随后便喜出望外,庆幸自己还能与江水一同漂泊。这一联写出了江涨的情景,也表现了诗人漂泊中感伤的心情。

颔联“赖有杯中物,还同海上鸥。”是诗人对生活的自我调侃,意思是:好在有酒啊,还可以像海鸥那样自由自在地生活。在漂泊中,诗人感到只有酒才能给自己带来快乐。这一联表现了诗人对自由生活的渴望。

颈联“关心小剡县,傍眼见扬州。”意思是:我惦念着小剡县,眼看就要到扬州了。诗人写出了对小剡县的关心,其实是对江南自由生活的向往。“见”字用得好,表现了诗人的欣喜之情和对自由生活的渴望。

尾联“为接情人饮,朝来减半愁。”意思是:我要与情人喝几杯酒了,早上一半的愁绪都烟消云散了。这一联表现了诗人对情人的思念和对自由生活的向往与追求。

全诗用简练生动的语言,表现了驿亭外江涨的情景和漂泊中感伤的心情,抒发了对友人的思念。语言朴素自然,风格清新明快。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】