饯司理李季牖 宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

饯司理李季牖 原文

天下万溪山,天上万星宿。

摸索君胸中,往往无不有。

中原染腥膻,岁月亦云久。

匪伊丁未年,乃我旧阳九。

天运穷斯通,国数奇且偶。

吾皇岂不思,一扫虏之丑。

金瓯玉帐人,未问姓名某。

天家地理家,新代无老手。

君才挟两长,白发尚蓝绶。

高山有谁知,奇货难自售。

钟鼎颇灰心,斗升容糊口。

来参清海军,圜扉草长茂。

诸公类知音,列剡争上奏。

老骥时所须,那复留上厩。

上穹意难量,往岁机已漏。

星流烂亘长,地震危裂厚。

君尝步且占,忧盛夷衰候。

虏囚窜归巢,凶两迄戡首。

言之若神然,识者其信否。

庙堂二三公,宁不欲相叩。

时哉似难逢,往矣其勿逗。

道合一谈间,功成几年后。

乾坤日月新,郡县版图旧。

或遇坟而归,卷藏白云窦。

生前志未酬,身后传不朽。

传否两忘怀,更好李季牖。

饯司理李季牖 现代文赏析、翻译

原诗中的情感波澜起伏,展现了一种积极向上、胸怀天下的精神风貌。在此,我将用现代文来尝试对这首诗进行赏析。

曾丰的《饯司理李季牖》是一首深含关怀与期望的诗,诗人对于友人的离去充满了深深的感慨和忧虑,对于未来的世界抱有无限希望和憧憬。

诗的首句就带出了一个宇宙观念,“天下万溪山,天上万星宿。”这一描绘暗示了世界的广袤与浩瀚,正如国家事务之繁多。在这里,诗人引出了一个抽象而又深刻的概念:世间万事万物都有着紧密的内在联系。而对于探寻国家的疑难之处,尤其是统治者的思虑之处,朋友的忠诚之情不言而喻。

然后诗的语调转换成了深深关切之情:“中原染腥膻,岁月亦云久。”此时的中国被战争、暴行以及边境入侵的影响困扰了很久,这里是一个寓言,“非伊丁未年,乃我旧阳九。” “阳九”源自古代迷信,“阴九”则为祸之极,这是对于现状的一种担忧。诗人在这里表示他担心未来的国运。

随后诗人的态度又变得更加积极:“天运穷斯通,国数奇且偶。”他坚信,在皇上的英明领导下,国家一定会迎来新的繁荣昌盛。然而,他也明白这需要时间,需要人才的支持,而李季牖正是这样的人才。

接着诗人描绘了李季牖的才华:“君才挟两长,白发尚蓝绶。”他赞美李季牖的才华和忠诚,同时也表达了对他的期待和信任。

然而,诗人也明白,像李季牖这样的人才并不容易得到重用:“高山有谁知,奇货难自售。”这里诗人用高山比喻人才,用奇货比喻人才的价值,表达了对人才的深深忧虑。

此外,“庙堂二三公,宁不欲相叩”则展现了诗人的关怀并不仅仅是李季牖的个人生涯,更深入到了整个国家的层面。“时哉似难逢,往矣其勿逗”这是诗人在表达一种急迫的心态和对未来世界的殷切期盼。希望能在适当的时机找到他恰当的位置去为祖国发光发热。

最后,“道合一谈间,功成几年后”则是诗人对未来的美好期许,希望李季牖能在合适的时机实现自己的抱负,为国家做出贡献。

总的来说,《饯司理李季牖》这首诗展现了曾丰对友人的深深关怀和期望,对未来的积极乐观态度以及对国家的深深忧虑。这是一首充满激情和期待的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】