三山寺戏堂头僧 其二 宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

三山寺戏堂头僧 其二 原文

昼热催三伏,宵凉报五更。

钟鸣尘外响,犬吠世间声。

强聒蛙鸣雨,诪张鸟噪晴。

黎明重睡熟,栩栩梦魂清。

三山寺戏堂头僧 其二 现代文赏析、翻译

现代文译文:

白天炎热,预示着三伏天的到来,晚上清凉,预报着五更时的来临。钟声响起,尘世之外的声音,狗叫声,扰乱世间的生活。

尽管有聒噪的青蛙鸣叫着下雨,还有各种鸟类张狂的叫声,展示着晴天。黎明时分我又沉沉睡去,在梦中我感到自由清新的气息。

赏析:

这首诗以时间为线索,通过描绘昼热宵凉的景象,表现出一种宁静平和的氛围。首句“昼热催三伏”点明了时间,炎热的白天预示着三伏天的到来,为读者描绘出一幅酷暑难耐的景象。而“宵凉报五更”则预示着夜晚的来临,凉爽的空气预示着五更时的到来,为读者展现出一幅宁静的夜晚景象。

接着,“钟鸣尘外响,犬吠世间声”两句进一步描绘了这种宁静和平的氛围。钟声从尘世之外传来,犬吠声在世间响起,这些都表明这是一个远离喧嚣的世界,给人一种超脱尘世的感觉。

“强聒蛙鸣雨,诼张鸟噪晴。”这两句通过描绘蛙鸣和鸟叫声来表达对天气的预感,让人感觉到自然的气息。尽管有聒噪的蛙鸣,似乎在预报着大雨的到来,但这并不会破坏这里的宁静。同时,“诼张鸟噪晴”也是一样,鸟叫声张扬着晴天的到来,更增加了这里的生动感。

最后,“黎明重睡熟,栩栩梦魂清。”这两句描绘了作者在黎明时分的状态,他再次沉沉睡去,在梦中他感到自由清新的气息。这表明作者已经完全沉浸在这种宁静平和的氛围中,他的心灵得到了净化和升华。

总的来说,这首诗以时间为主线,通过对昼热宵凉的景象、钟声、狗叫声、蛙鸣、鸟叫声等生动的描绘,表达了作者对宁静平和世界的向往和对内心世界的净化和升华。诗歌意境优美,给人一种安静祥和的感觉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】