[宋] 曾丰
惊栖潜避影,啄怯暗吞声。
似惜千金命,而逃五鼎烹。
肋枯那便齿,皮瘠不宜羹。
肉食非吾事,从今戒杀生。
宋代的诗人曾丰有一首名为《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》的诗作,这是一篇极具感情深度的诗歌。曾丰描绘了厨房中的鸡为了生存而躲避,恐惧地吞声,表达了对于鸡的同情和对杀生的厌恶。这种情感是如此强烈,以至于他无法抑制自己的创作欲望,也写了一篇诗来表达自己的感受。
现代文译文如下:
鸡儿们在厨房中惊慌地寻找栖息之地,它们躲避着光影,恐惧地吞声。它们害怕被捕杀,害怕那五鼎烹的命运,它们珍惜自己的生命,不愿被杀。它们的肋骨枯瘦,牙齿也因为缺乏营养而变得脆弱,皮肉也因为饥饿而消瘦,不能用来做羹汤。我们人类吃肉并不是为了满足口腹之欲,但是从现在开始,我要改变自己杀生的习惯。
赏析:这首诗中的“肉食非吾事”这句话不仅是作者自己的戒杀宣言,也成为了民间文学和信仰中的一个重要的格言。这提醒人们应该注重食物链的平衡,遵循生命尊重的原则,不去残忍地屠杀生命。在食物的获取过程中,应该更加尊重和珍惜每一个生命。这首诗充满了人性的光辉和对于生命的尊重,让人反思自己对待动物的态度和行为。
此外,诗中的“千金命”和“五鼎烹”两个词语,既形象地描绘了鸡儿的恐惧和珍视生命,也寓意着生活的高贵与贫贱、生与死之间的对比和思考。同时,“皮瘠不宜羹”一句表达了对于贫穷生命的同情和关怀,这也是曾丰诗歌中一个重要的主题。总之,这首诗通过生动描绘鸡儿的恐惧和珍视生命,展现了诗人的人性和道德观,对于现代人也有着深刻的启示和影响。