游三洲岩 宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

游三洲岩 原文

南中岂无岩,三洲盖其杰。

朅来五羊初,满听行人说。

今乘急雨游,吾屐不遑蜡。

遥观似舜峰,近视疑禹穴。

数轩腹空洞,十丈口谺豁。

恍焉入其间,眼乱欲生缬。

宽处晃如堂,狭处黝如闼。

弯跧角门隈,屈曲磴道劣。

土膏兀参差,形象鬼塑湼。

人立双足欹,兽卧半身没。

斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨。

伏撑突如栌,斜拄岌如棁。

倒悬云乳凝,上溜井花冽。

地空声殷雷,石卤色蒸铁。

暗中渥微明,圆处留小缺。

倒指数不胜,百怪千万谲。

游人得娱嬉,造物费曲折。

静言万物初,含气如聚沫。

流者气之融,峙者气之结。

时于融结间,故故出奇绝。

巨灵盘古机,虽妙不容测。

要之幻虚空,无乃等戏剧。

居人玩视之,过客三叹息。

濂溪舣行舟,眉山税归辙。

篮舆相踵来,潇洒祖无择。

三公走龙蛇,千载磨岁月。

夫谁四三公,吾学亦云末。

引杯酌髯丞,未老其勿辍。

朝夕神所游,古今理之窟。

从渠好事人,而酷嗜尤物。

游三洲岩 现代文赏析、翻译

下面是我根据宋代诗人曾丰的《游三洲岩》这首诗,创作并分析的一首诗,希望能够帮助到您:

三洲岩在南中之地,奇岩耸立引人入胜。 初来此地犹如仙境,游人如织不绝地赞美。 细雨中我急急前往,不畏泥泞赤足而行。 岩峰高耸宛如舜峰,近看又似禹王之穴。 洞内空旷恍如堂室,洞口狭窄仅容门闼。 躲藏岩角弯身前行,曲折石径宛如蜷曲之蛇。 土质肥沃形状各异,如鬼斧神工塑造生灵。 人似斜倚半空之树,兽如半躺半卧之形。 花纹斑斓如旋涡般,钩锁相连如玲珑宝骨。 柱状石撑起如同栌,斜倚石柱如岌峨之棁。 云乳倒悬凝结而成,井中涌泉如挂珠落冰。 地势空旷如闻雷声,岩石卤气蒸腾如铁。 暗中若有若无的光亮,圆处留有小缺仿佛未完。 细数之下数不胜数,岩中千姿百态怪石奇观。 游人在此欢乐嬉戏,天地造化真是奇妙。 静心思索万物初始,生命初始如沫聚于水。 流动的水气使之融,矗立的石头使之结。 融结之间故有奇绝,如同巨灵盘古之机。 虽神秘莫测难以揣摩,终究是幻化出的虚空之景。 居人常看习以为常,过客三叹造物神奇绝伦。 周敦颐舣舟于此,眉山苏轼寻幽探胜。 篮舆接踵而来者众,潇洒祖无择潇洒自如。 三公奔走如龙蛇行,千年岁月被时光磨灭。 谁能四三公于此地?吾所学也亦难尽述。 举杯邀约髯丞共饮,勿停此志未老之时。 朝夕游于三洲岩间,古今理趣皆在其中。 任由那好古之人,对我岩中奇景尤其酷爱。 这是对原诗的现代文重写赏析,希望能够准确传达出原诗的情感与意象,同时也有自己的理解与表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】