[宋] 梅尧臣
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变褒博。
我贪贫且贱，短褐随宜著。
宿州河亭书事 千里独泛舟，暂此郊亭宿。 林影俯渔潭，水光涵田曲。 黄鸦静相猜，湿羽时历碌。 兹情匪悲秋，回首农功足。 幽思情不牵，潺湲涧边石。 题记：向晚独自河亭宿，听雨观鱼闲抒怀。遥想千里故乡田，芜蔓葱葱瓜满园。米粮满仓心自安，不羡锦衣纨绔男。身着粗布衣，贪此贫贱安。
现代文译文： 我乘着一艘千里之行的船，暂时停泊在郊区的亭子里。周围的事物无穷无尽，我吟诗抒发情感。树林中的黄鸦静静地看着我，仿佛在猜测我的意图。席子上有一只蝇虎在抓东西，似乎在与我争夺地盘。雨下得久了，草地上的草苗长得非常旺盛，田野里杂草丛生，瓜藤蔓延。我熟悉这香粳米的味道，脱去谷壳的米粒，是家里人吃得惯的。年轻人都穿着华丽的衣服，我却还穿着粗布衣服，随意的穿着。
这首诗是梅尧臣在宿州河亭休息时所写，他通过周围的景色和自己的生活状态，表达了对田园生活的喜爱和对故乡的思念之情。他并不羡慕那些穿着华丽、行为浮夸的人，而是珍惜自己的贫穷和卑贱的生活，认为这种生活很舒适。他感到满足，并不追求繁华和虚荣，而是在河边亭子里悠闲地观雨、看鱼，抒发自己的情感。这种心态，是许多现代人都应该学习的。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐