[元] 王冕
贫居得幽僻,世事不相关。
诗思多因雨,閒情独爱山。
落花随水去,孤鹤望人还。
最喜神清健,年来酒量悭。
《山中杂兴二十首 十六》赏析
我在山中拥有一处清幽的居所,尘世繁琐的事务与我无关。诗歌创作中的灵感常常来源于这雨后的山景,闲暇时我喜欢独自欣赏山中美景。花瓣随着流水消逝,孤鹤期待着游子(诗人自己)的归来。最令人欣喜的是,我精神焕发,身体健壮有力,只是近年来酒量却有所减退。
现代文译文:我居住在幽静偏僻的山谷中,与世隔绝,不问世事。诗歌创作的灵感常常在雨后的山色中产生,闲暇时我喜欢独自欣赏山中美景。花瓣随着流水飘远,孤鹤期盼着我的归来。我最喜悦的是精神抖擞,身强体健,只是近年来饮酒的量减少了。