[元] 王冕
明月下西窗,窥我席东枕。
枕中梦忽破,俄然转凄凛。
美人天一方,相见犹拾沈。
何时引金罍?开怀笑歌饮。
王冕《秋怀十二首》之其二原文,很诗意又伤感:一枕梦眠,明月下窗。倏忽梦醒,寒风拂骨。如月的美人,咫尺天涯,即使捡到梦里犹的星辰,亦难以追及。时光流转,不知道何年何月能引见她?一起欢饮,笑谈风月。
下面是现代文对这首诗的赏析:
诗人王冕在深秋的夜晚,枕席而卧,突然一枕梦境,明月西沉,而照进窗户,他的内心顿时凄冷。窗外远方的美人,那皎洁的月光也洒在她的身上,似乎就在枕席之外,可望而不可及。此时他的心情愈发苦闷,如同一颗流星划破夜空,美丽却短暂。
诗人感叹人生的无常和无奈,何时才能与美人相见?何时才能引见她,一起欢饮笑谈?这不仅是对美人的渴望,也是对美好生活的向往。诗人通过这首诗,表达了对人生的思考和对未来的期待。
译文:
深秋的夜晚,明月西沉,照进窗户,我躺在席子上,突然梦醒。枕中的梦境破灭,感到一阵凄冷。窗外远方的美人,像一颗星辰在夜空中闪烁,虽然美丽却遥不可及。我希望何时能与她相见?何时能引见她,一起欢饮笑谈?这成为了我心中永远的期盼。