[元] 王冕
人言村落僻，我处颇清幽。
竹色侵衣冷，江声绕屋流。
欢呼同社酒，出入趁鱼舟。
不用闻时事，桑阴且饮牛。
黄牛山 其三
王冕
人言村落僻，我处颇清幽。
竹色侵衣冷，江声绕屋流。
欢呼同社酒，出入趁鱼舟。
桑阴时一展，随意咏新诗。
赏析：
黄牛山在诸山之后，名虽不甚大，却最为奇秀。作者独处僻静的黄牛山，感到非常清幽。群山环抱，江水奔流，山村竹海，江声笑语，一派生机勃勃的景象。此山是同社的朋友们常来饮酒的地方，有时乘着渔舟出入，十分悠闲。这种惬意的生活使诗人淡于仕途，连世俗的事情也不闻不问。夏日时夕阳的余晖映照着阡陌交通的田园风光，山村景象突变一新。坐在柳阴下高兴地吟诵着即景诗。古代一些官宦人家有庄田、别墅多在山中。“桑阴且饮牛”则是借自于现代词语中的休息的意思。一个热爱自己的家乡而又厌倦仕宦生涯的诗人，就在这样一个绝妙的意境里和自己的同龄朋友与全村父老同欢乐。此处有两句词很有特色：“桑阴时一展，随意咏新诗”，特别是桑阴指的是桑树树冠所伸展的范围。一天当中的炎热期大家都喜欢在这一带休息。“随意咏新诗”展示他们内心的欢乐无人与闻，他们也就忘了城市里的扰攘、勾心斗角。当吟到得意之时也会掀起激动感情的热浪！后来竟会在夜里梦见所写诗的情形而欣喜若此。这大概就是所谓天籁吧！此诗体现了元代文人的生活环境和生活情趣，在朴实的表现中流露出作者的热爱之情。这种情绪对那些在战乱中受苦的人民来说是一种安慰。
译文：
听人说这个村落偏僻清静，我住在这里觉得格外幽美。翠竹葱郁，掩映农舍，凉气侵人；江水潺潺，声声入耳，屋檐下显得格外清静。大家像迎接社日一样高高兴兴地喝酒，村外渔船来来往往捕鱼忙而忙碌之余是逍遥自在的乐章。此刻不必打听什么事，只在柳荫下让黄牛任其所之乐吧！此情此景真使人心旷神怡，吟哦新诗了！
这是一首七言律诗的古诗版本。以口语入诗，不加雕饰，信笔写来，很有特色。黄牛山在诸山之后，名虽不甚大，却最为奇秀。这首诗描写诗人独居深山时所见的村野风光和乡间生活。从前两句“人言村落僻我处颇清幽”和后两句“欢呼同社酒出入趁鱼舟”、“桑阴时一展随意咏新诗”看，诗人心情是闲适的。这里没有宦途险恶的忧虑亦没有怀才不遇的牢骚而在恬静幽美环境里观赏鸟语花香心与物游的感觉着何其快慰。“桑阴一展”有人解释为农妇身态的活动过于穿凿因为随着桑叶的茂盛结出了很多桑葚村里的妇孺便帮桑农摇扇扑打蝉蜕皮壳那样时而来去真是十分悠闲但从诗意上看所谓“一展”是写村景而非实写作者只见天近黄昏引来周围亲戚好友在此会餐的画面语言质朴亲切很是诱人同时也感受到这和谐欢乐的环境所透示的契机、希望乃至矛盾与困惑留给人们很大的思索余地和美的艺术享受至于尾联的意味更是余香袅袅令人回味无穷！总之这首诗写了诗人居处的环境邻人的和谐以及诗人内心的感受流露出作者对淳朴的农村生活的喜爱之情对那些在战乱中受苦的人民来说是有安抚作用的。此诗平易如话却富有情趣和意境颇有民歌之风而又清新脱俗真可谓俗中见雅、雅俗共赏之作！
微信扫一扫
王冕诗词推荐