端午帖子·夫人合五首其一 宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

端午帖子·夫人合五首其一 原文

古今风俗记佳辰,乐事深宫日日新。

巧女金盘丝五色,皇家玉历寿千春。

端午帖子·夫人合五首其一 现代文赏析、翻译

端午帖子·夫人合五首其一

古人今人,端午习俗永不息, 佳节庆典,宫廷生活日日新。 巧妇细手,金盘丝线五彩纷呈, 皇家宫闱,玉历祥瑞祝寿千春。

现代文译文:

端午时节,古今风俗依旧, 皇宫里欢庆的日子,天天都有新花样。 心灵手巧的宫女,将五彩丝线编织成精美的盘饰, 皇家的玉历上,祈愿福寿康宁,祝福千春万岁。

赏析:这首诗描绘了宋代宫廷端午节庆的热闹景象和喜庆气氛。诗人通过描绘巧女们精美的丝盘和皇家玉历上的祝福,表现了宋代宫廷生活的富足和安乐。同时,也表达了诗人对传统文化的热爱和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,富有艺术感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】