[宋] 欧阳修
千门钥入断人声，楼阁沉沉夜气生。
独直偏知宫漏永，稍寒尤觉玉堂清。
霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣。
犬马力疲恩未报，坐惊时节已峥嵘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗既反映了作者身居深院宫廷的孤寂独苦，同时也流露了对知心友人的眷恋。
一开篇“千门钥（yue音月）入断人声，楼阁沉沉夜气生”，就显得很醒目，具有引人入胜的效果。把宫门深闭，一片死寂的宫廷之夜景写得神韵空灵。“千门”，泛指宫廷禁门，此言其多也。“钥”，犹今之锁钥。“断人声”，更切一“静”字；“沉沉”，则切一“深”字。若写市肆繁市之夜，则此二字便不适用。前二句说深夜之时，唯闻楼阁高处笼罩着夜气的回音，而断续的人声已消失于无形，表现出宫禁森严，一片死寂的独特韵味。
三四句写诗人孤独之感。“独直”，言其奉直禁夜。“稍寒”二字依文意当指天气更增添些风尘之劳倦：“清”指一国之政典卿执事的殿阁生活恰如诗人们的小书院生活（修独知桐庐故其境界较小）正可谓严肃（冬烘？）。则重名簿谓之瘦也可视为病了但层次十分清楚。“玉堂清”一词源于唐代之琼筵果蔗．在春温花雪之下与朱丝高网而作此高文佳话矣（不过就诗人境遇而言实在是累赘），不仅照应一“独”字，同时表现出一种荣归路上圣天子脚下经纶天下以匡微相济之雅志。
五、六句写景。“霜云”句用“映”字妙绝。此言月光映照着地上的霜云，使人感到仿佛是地气蒸发而上腾的样子。“风叶”句似是描写风声叶声，但联系下句则可知是暗写诗人彻夜无寐的状态。其用笔有痕迹，含蕴生动，似胜于平直。
七、八句抒怀。“犬马”犹犬马自待之意。司马迁曾有“窃自惟斯人”语。“力疲”犹疲倦之义，并非表示对君王未能竭尽犬马之劳的歉疚之意。这联联写诗人意欲以身报效朝廷的拳拳之心志，但由于名重权轻的地位所造成的孤寂心理。“报恩未报”“惊节已逼”“老大伤悲”，含蕴无穷，感慨无限（暗示欧阳修此时已进人大限之期），令读者可以体会到一位文人的坎坷遭遇和郁郁不得志的悲愤之情。
总之，此诗通过描写夜深人静之时，诗人独坐直宿深宫而彻夜无眠的情景，表现了诗人孤寂独苦的情怀和报国无门的愤疾。诗中多用对比手法，反差强烈，使诗旨更显隽刻。译文：金黄色大门两旁分别倚有侍者的粗手大杖开阖宫廷入睡之中可见千万门户般的寝园哪一丝一丝飘进月儿然而庭帏更深无数的帏殿在高高露重的宫殿斜穿桂空甚感到一线昼黑处应当按称赞不及闺前的谒官们也该已回到自己的家了然而自己却仍在这里值班不觉已是惊破了长夜静寂的时分。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐