[宋] 欧阳修
风吹积雨销太行，水暖河桥杨柳芳。
少年初仕即京国，故里几归成鬓霜。
山行马瘦春泥滑，野饭天寒饧粥香。
留连芳物佳节过，束带还来朝未央。
在这个生机盎然的初春，古时的士人欧阳修将他真诚而忧虑的心意注入到他的送别诗《送公期得假归绛》之中，望着故人归去，仿佛能看到他们的身影正在夕阳映照下消失在京城的小路上。原诗如此明丽、诚恳而忧伤。
现代文译文如下：
风吹雨停后，太行山的积雨渐渐消散，河水在暖阳下泛着微光，河桥边的杨柳在春风中散发着芬芳。少年初入仕途，此时却即将回到故乡，我几乎以为他会两鬓如霜。在山间小路上骑着瘦马，春天的泥土湿滑难行，野外的饭菜在天寒中散发出糖粥的香气。季节的芳香与美好的事物总是让人留连忘返，他即使回来也会按时来上朝。
诗中，欧阳修借送别公期归家的机会，表达了他对仕途生活的忧虑和对故乡的思念。同时，他也借此描绘了故乡的美好，让公期在家乡与亲人的团聚中感到温暖和欣慰。这首诗虽然描绘的是离别，但欧阳修通过温馨的描写和真诚的祝愿，传达了他对友人的深情厚意和对故乡的深深思念。
在这首诗中，欧阳修的忧虑和思念之情都体现在他对故乡和友人的描绘中。他通过描述故乡的美好和友人的团聚，表达了他对友人的关怀和对故乡的思念。同时，他也通过描绘仕途生活的艰辛和孤独，表达了他对仕途生活的忧虑和无奈。这种复杂而深沉的情感表达，使得这首诗更加具有感染力和情感共鸣。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐