镇阳残杏 宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

镇阳残杏 原文

镇阳二月春苦寒,东风力溺冰雪顽。

北潭跬步病不到,何暇骑马寻郊原。

鵰丘新晴暖已动,砌下流水来潺潺。

但闻檐间鸟语变,不觉桃杏开已阑。

人生一世浪自苦,盛衰桃杏开落间。

西亭昨日偶独到,犹有一树当南轩。

残芳烂漫看更好,皓若春雪团枯繁。

无风已恐自零落,长条可爱不可攀。

犹堪携酒醉其下,谁肯伴我颓巾冠。

镇阳残杏 现代文赏析、翻译

镇阳的二月,春寒料峭,凛冽的东风仿佛在溺溺冰雪之中。由于病足,我步履维艰,无法走到北潭,哪有闲暇骑马去寻觅郊野风光?阳光初照,雕丘上融化的积雪已感温暖,砌下流水潺潺,更增添了春天的气息。檐外鸟语啁啾,不觉间,桃杏已纷纷凋残。

人生一世,纷纷扰扰自寻苦闷,像那桃杏在盛衰之间轮转。回忆起昨日独游西亭,偶一回头,犹见一株杏树在南轩。虽然这残杏凋零无华,烂漫看去却更佳,杏花如雪团簇繁盛。无风尚恐自会零落,枝条可爱却不可攀折。还可携酒再醉卧树下,谁肯陪伴我颓然脱冠?

这首诗是欧阳修对春天残杏的深情吟咏,通过对残杏的描绘,表达了作者对时光流转、生命无常的感慨。诗中描绘了镇阳二月的春寒、阳光初照下万物复苏的景象,以及凋零的桃杏在南轩独自绽放的凄美景象。诗中还表达了人生短暂、盛衰无常的感慨,以及对残杏的怜惜之情。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】