[唐] 白居易
去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身后事，妻病女婴孩。
原创赏析：
去年在渭水之滨，秋意中你来访我。 今年在常乐里，春日里我哭你回。 哭你如同问苍天，天意何在？ 如果只是夺去寿命，为何偏偏如此才子佳人？ 孤苦的身后之事，还有病妻与娇弱婴孩。
现代文译文：
去年我在渭水之滨的时候， 你来到我身旁秋意甚浓。 今年，我们在常乐里相见， 没想到春天你就这样离我而去。 我哭你如同哭天， 苍天之意何在？ 如果只是要夺去你的寿命， 为何偏偏选中你这个有才之人？ 我们身后之事一片落寞， 妻子病痛，女儿尚幼。
微信扫一扫
白居易诗词推荐