寄元九(自此后在渭村作) 唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

寄元九(自此后在渭村作) 原文

晨鸡才发声,夕雀俄敛冀。

昼夜往复来,疾如出入息。

非徒改年貌,渐觉无心力。

自念因念君,俱为老所逼。

君年虽校少,憔悴谪南国。

三年不放归,炎瘴消颜色。

山无杀草霜,水有含沙蜮。

健否远不知,书多隔年得。

愿君少愁苦,我亦加餐食。

各保金石躯,以慰长相忆。

寄元九(自此后在渭村作) 现代文赏析、翻译

在鸡鸣的时候,我听到一声晨鸡的鸣叫,我心中充满了惋惜和感叹。在这瞬息万变的日子里,昼夜轮回,仿佛生命的呼吸,来也匆匆,去也匆匆。我不仅在容貌上发生了改变,更是在心力上感到力不从心。我常常想起你,我们都因岁月催人老而感到压力。虽然你的年龄比我小一些,但你在南方炎热的瘴气中憔悴不堪。三年没有回家,你的容颜已经渐渐消磨。

山岭上没有霜杀之气,水面上却有含沙的蜮虫在游弋。我现在没有办法得知你的近况,只有偶尔通过书信了解到你的一些情况。希望你在外面能稍微少些愁苦,我也会努力多吃饭,保持身体健康。希望我们都能够拥有强壮的身心,以安慰长久以来相互思念的情思。

总体来看,《寄元九(自此后在渭村作)》表现出诗人对友人的深深关怀和体贴。虽然诗人自己也在遭受挫折,但他的关怀之情并没有减退,反而更加浓烈。这体现了诗人的人格魅力和情感深度。同时,这首诗也反映了诗人对人生的思考和感慨,展现了诗人深厚的人文素养和思想深度。

在这个快节奏的时代,我们也需要有如诗人般的深情关怀和自我调整。无论是对于亲友的思念,还是对于自身的调整,我们都应该有一颗宽容和关切的心,以面对生活的种种挑战。无论生活中有多少困难和挫折,我们都应该保持一颗坚强的心,用乐观的态度去面对生活中的种种变化。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】